English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento curvo de fayenza vidriada de azul con un cartucho y el nombre de Ramsés II en la parte exterior.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gebogen fragment van blauwe geglazuurde faience met cartouche en de naam van Ramses II op de buitenkant.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Fragment de faïence bleue émaillée. La pièce, incurvée, comporte le nom de Ramsès II à l'intérieur d'un cartouche.
Ein gewölbtes Fragment aus blau glasierter Fayence mit einer Kartusche mit dem Namen Ramses' II. auf der Außenseite.
Frammento ricurvo di faience blu-verde con un cartiglio contenente il <!-->nome di Ramses II.
Fragmento curvo em faiança vidrada em azul, com cartela com o <!---->nome de Ramsés II na parte exterior.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
< N5 C10A\*F12\ N5 U21\ N35 > !
Transliteración
Wsr-MAat-Ra stp-n-Ra
Traducción
Usermaatre-setepenre.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oeser-maat-re Setep-en-re.
Usermaatre-setepenre.
Ousirmaâtrê-Setepenrê
Usermaatre Setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Usermaetré-setepenré.
Usermaatre-setepenre.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Discovered by Sir W.M. Flinders Petrie during his excavations at Sarabit el-Khadim.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments