English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein gewölbtes Fragment aus blau glasierter Fayence mit einer Kartusche mit dem Namen Ramses' II. auf der Außenseite.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gebogen fragment van blauwe geglazuurde faience met cartouche en de naam van Ramses II op de buitenkant.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Fragment de faïence bleue émaillée. La pièce, incurvée, comporte le nom de Ramsès II à l'intérieur d'un cartouche.
Frammento ricurvo di faience blu-verde con un cartiglio contenente il <!-->nome di Ramses II.
Fragmento curvo em faiança vidrada em azul, com cartela com o <!---->nome de Ramsés II na parte exterior.
Fragmento curvo de fayenza vidriada de azul con un cartucho y el nombre de Ramsés II en la parte exterior.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
< N5 C10A\*F12\ N5 U21\ N35 > !
Umschrift
Wsr-MAat-Ra stp-n-Ra
Übersetzung
Usermaatre Setepenre.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oeser-maat-re Setep-en-re.
Usermaatre-setepenre.
Ousirmaâtrê-Setepenrê
Usermaatre-setepenre.
Usermaetré-setepenré.
Usermaatre-setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered by Sir W.M. Flinders Petrie during his excavations at Sarabit el-Khadim.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments