English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento curvo em faiança vidrada em azul, com cartela com o <!---->nome de Ramsés II na parte exterior.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gebogen fragment van blauwe geglazuurde faience met cartouche en de naam van Ramses II op de buitenkant.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Fragment de faïence bleue émaillée. La pièce, incurvée, comporte le nom de Ramsès II à l'intérieur d'un cartouche.
Ein gewölbtes Fragment aus blau glasierter Fayence mit einer Kartusche mit dem Namen Ramses' II. auf der Außenseite.
Frammento ricurvo di faience blu-verde con un cartiglio contenente il <!-->nome di Ramses II.
Fragmento curvo de fayenza vidriada de azul con un cartucho y el nombre de Ramsés II en la parte exterior.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
< N5 C10A\*F12\ N5 U21\ N35 > !
Transliteração
Wsr-MAat-Ra stp-n-Ra
Tradução
Usermaetré-setepenré.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oeser-maat-re Setep-en-re.
Usermaatre-setepenre.
Ousirmaâtrê-Setepenrê
Usermaatre Setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Discovered by Sir W.M. Flinders Petrie during his excavations at Sarabit el-Khadim.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments