English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gebogen fragment van blauwe geglazuurde faience met cartouche en de naam van Ramses II op de buitenkant.
Fragment de faïence bleue émaillée. La pièce, incurvée, comporte le nom de Ramsès II à l'intérieur d'un cartouche.
Ein gewölbtes Fragment aus blau glasierter Fayence mit einer Kartusche mit dem Namen Ramses' II. auf der Außenseite.
Frammento ricurvo di faience blu-verde con un cartiglio contenente il <!-->nome di Ramses II.
Fragmento curvo em faiança vidrada em azul, com cartela com o <!---->nome de Ramsés II na parte exterior.
Fragmento curvo de fayenza vidriada de azul con un cartucho y el nombre de Ramsés II en la parte exterior.
A curved fragment of blue-glazed faience with a cartouche and the name of Ramesses II on the outside.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
< N5 C10A\*F12\ N5 U21\ N35 > !
Transliteration
Wsr-MAat-Ra stp-n-Ra
Translation
Usermaatre-setepenre.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oeser-maat-re Setep-en-re.
Ousirmaâtrê-Setepenrê
Usermaatre Setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Usermaetré-setepenré.
Usermaatre-setepenre.
Usermaatre-setepenre.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Discovered by Sir W.M. Flinders Petrie during his excavations at Sarabit el-Khadim.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments