English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fiada de contas feitas em faiança. As contas apresentam forma redonda e em vários tamanhos. No meio, surge conta vermelha com entalhe. Apresenta coloraçao em azul esverdeado e vermelho acastanhado.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Faience kralenketting. De kralen zijn rond en van verschillende afmetingen. Onder hen bevindt zich een gekeepte rode kraal, terwijl de anderen alle blauwgroen en roodbruin zijn.
A string of beads made from faience. The beads are round in shape and of various sizes. Among them is a single notched bead in red. The colours are otherwise blue-green and red-brown.
Collier de perles en faïence, sphériques et de différentes tailles. Parmi celles-ci, figure une seule perle rouge. Les autres sont de couleur bleu-vert et rouge-brun.
Eine Perlenschnur aus Fayence. Die runden Perlen sind von unterschiedlicher Größe. Eine davon ist eine eingekerbte rote Perle. Die Farben der anderen sind Blaugrün und Rotbraun.
Collana di perline in faience. Le perline hanno una forma rotonda di grandezza diversa. Fra di loro vi è anche una sola perlina intagliata di colore rosso. Il colore delle altre è blu-verde e marrone-rosso.
Un hilo de cuentas hechas de fayenza. Las cuentas son de forma redonda y varios tamaños. Entre ellos hay una única cuenta roja con muescas. Los demás colores son azul verdoso y rojo amarronado.
A string of beads made from faience. The beads are round in shape and of various sizes. Among them is a single notched bead in red. The colours are otherwise blue-green and red-brown.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Discovered during excavations at Sarabit el-Khadim by W.M. Flinders Petrie.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments