English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine Perlenschnur aus Fayence. Die runden Perlen sind von unterschiedlicher Größe. Eine davon ist eine eingekerbte rote Perle. Die Farben der anderen sind Blaugrün und Rotbraun.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Faience kralenketting. De kralen zijn rond en van verschillende afmetingen. Onder hen bevindt zich een gekeepte rode kraal, terwijl de anderen alle blauwgroen en roodbruin zijn.
A string of beads made from faience. The beads are round in shape and of various sizes. Among them is a single notched bead in red. The colours are otherwise blue-green and red-brown.
Collier de perles en faïence, sphériques et de différentes tailles. Parmi celles-ci, figure une seule perle rouge. Les autres sont de couleur bleu-vert et rouge-brun.
Collana di perline in faience. Le perline hanno una forma rotonda di grandezza diversa. Fra di loro vi è anche una sola perlina intagliata di colore rosso. Il colore delle altre è blu-verde e marrone-rosso.
Fiada de contas feitas em faiança. As contas apresentam forma redonda e em vários tamanhos. No meio, surge conta vermelha com entalhe. Apresenta coloraçao em azul esverdeado e vermelho acastanhado.
Un hilo de cuentas hechas de fayenza. Las cuentas son de forma redonda y varios tamaños. Entre ellos hay una única cuenta roja con muescas. Los demás colores son azul verdoso y rojo amarronado.
A string of beads made from faience. The beads are round in shape and of various sizes. Among them is a single notched bead in red. The colours are otherwise blue-green and red-brown.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered during excavations at Sarabit el-Khadim by W.M. Flinders Petrie.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments