The Global Egyptian Museum

A finely decorated pottery lamp. It is shallow with a wide saucer and has a long spout blackened by soot. The decoration is made up of semi-circles and dots in relief.

Lampe en terre cuite finement décorée de points et de demi-cercles en relief. Elle est peu profonde, la soucoupe est large et le long bec est noirci par la suie.

Eine schön verzierte Tonlampe. Sie ist flach mit breitem Teller und hat eine lange, rußgeschwärzte Tülle. Die Dekoration besteht aus erhabenen Halbkreisen und Punkten.

Lucerna finemente decorata. L'oggetto è cavo con un ampio sottocoppa ed un lungo beccuccio annerito con fuliggine. La decorazione è composta da semicerchi e punti in rilievo.

Lucerna em cerâmica, minuciosamente decorada. É pouco profunda, com prato largo e com goteira longa, escurecida pela fuligem. A decoraçao consiste em semi-círculos e pontos em relevo.

Una lucerna de cerámica magníficamente decorada. Es poco profunda con un platillo ancho y un pitorro largo ennegrecido por el hollín. La decoración consiste en semicírculos y puntos en relieve.

A finely decorated pottery lamp. It is shallow with a wide saucer and has a long spout blackened by soot. The decoration is made up of semi-circles and dots in relief.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments