English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Sottile ostracon in terracotta rossa. All'interno vi sono alcune linee di Copto scritte in inchiostro nero, e sulla parte esterna risulta visibile una decorazione di un motivo decorativo nero e bianco.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Smal ostracon van rood aardewerk. Aan de binnenzijde staan enkele regels in het Koptisch, aan de buitenzijde bevindt zich een versiering in een patroon van zwart en wit.
A narrow red pottery ostracon. On the inside are some lines of Coptic in black ink, on the outside is a decoration in a black and white pattern.
Étroit ostracon en terre cuite rouge. L'intérieur comporte quelques lignes de copte écrites à l'encre noire. L'extérieur est décoré de motifs noirs et blancs.
Ein schmales Ostrakon aus rotem Ton. Auf die Innenseite sind mit schwarzer Tinte einige Zeilen eines koptischen Textes geschrieben, die Außenseite ist mit einem schwarzweißen Muster verziert.
Óstraco estreito, em cerâmica vermelha. No interior, apresenta algumas linhas de texto Copta, em tinta preta. No exterior, surge decoraçao com padrao preto e branco.
Un estecho ostracón de cerámica roja. En la cara interna hay algunas líneas de copto escritas con tinta negra, mientras que en el exterior hay un dibujo decorativo blanco y negro.
A narrow red pottery ostracon. On the inside are some lines of Coptic in black ink, on the outside is a decoration in a black and white pattern.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
A gift to the Museum from the Reverend Greville Chester.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments