English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Klein masker van cartonnage voor gemummificeerde valk, zeer fraai bewerkt en beschilderd. Het linnen en het stikwerk zijn aan de achterkant bloot komen te liggen. Zie tweede en derde afbeelding.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small cartonnage mask for a mummified falcon, very finely worked and painted. The linen and threads are exposed at the rear. See second and third images.
Petit masque en cartonnage pour faucon momifié. Il est très finement travaillé et peint. Le lin et les fils sont exposés à l'arrière. Voir deuxième et troisième images.
Eine kleine Kartonagemaske für einen mumifizierten Falken, die sehr fein gearbeitet und bemalt ist. Leinen und Fäden sind an der Rückseite sichtbar, siehe das zweite und dritte Bild.
Piccola maschera in cartonnage per un falco mummificato. L'oggetto è finemente lavorato e dipinto. Il lino e le fasce sono esposti nella parte posteriore. Osserva la seconda e la terza immagine.
Pequena máscara de cartonagem, de falcao mumificado, excelentemente trabalhada e pintada. Linho e fios encontram-se expostos na parte de trás. Ver segunda e terceira imagens.
Pequeña máscara de cartonaje para un halcón momificado, magníficamente trabajada y pintada. El lino y los hilos son visibles en la parte posterior. Ver las imágenes segunda y tercera.
A small cartonnage mask for a mummified falcon, very finely worked and painted. The linen and threads are exposed at the rear. See second and third images.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from the Reverend G.J. Chester. See ' Who was who in Egyptology' by W. Dawson and E. Uphill, 1972. p62-63.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Site: Possibly Crocodilopolis.
Afbeeldingen
Attachments