English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A small votive loaf, decorated on the upper side. There are small motifs within an ornamented circular border.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein votiefbroodje, met een versiering aan de bovenkant van kleine motiefjes in een ornamentele ronde omlijsting.
Pain votif dont la partie supérieure est décorée. De petits motifs s'inscrivent à l'intérieur d'une bordure circulaire ornementale.
Ein kleiner Votivlaib, der an der Oberseite verziert ist. Innerhalb eines kreisrunden ornamentalen Randes sind kleine Motive zu erkennen.
Piccola foglia votiva decorata sulla parte superiore. Vi sono motivi di piccole dimensioni all'interno di un contorno circolare decorato.
Pao, pequeno, votivo e decorado na parte superior. Apresenta pequenos motivos inseridos em cercadura circular ornamentada.
Pequeño pan votivo decorado en la cara superior. Hay pequeños dibujos dentro de un borde círcular ornamental.
A small votive loaf, decorated on the upper side. There are small motifs within an ornamented circular border.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Given to the Museum by the Reverend G.J. Chester.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: The loaf is cracked, broken and repaired.
Images
Attachments
