English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Collier composé de perles sphériques émaillées, de différentes tailles, de couleur bleue, verte, rouge et crème. Les perles bleu foncé, plus grandes, sont encore particulièrement brillantes. Le bracelet est constitué de petits disques de coquillage.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Halssnoer van ronde glazen kralen van verschillende grootte, in de kleuren blauw, groen, rood en crème. De grotere donkerblauwe kralen bezitten nog steeds hun oude luister. De armband is gemaakt van kleine plaatjes schelp.
A necklace made of blue, green, red and cream coloured round, glazed beads of various sizes. The larger dark blue beads are still particularly glossy. The bracelet is made of small discs of shell.
Ein Halsschmuck aus blauen, grünen, roten und cremefarbenen runden glasierten Perlen unterschiedlicher Größe. Insbesondere die größeren dunkelblauen Perlen glänzen noch immer. Der Armreif besteht aus kleinen Muschelscheiben.
Collana di perline invetriate di varie dimensioni di colore blu, verde, rosso e crema. Le perline blu di dimensioni maggiori sono ancora particolarmente lucide. Il braccialetto è composto da piccoli dischi di conchiglia.
Colar feito com contas redondas, de vários tamanhos, em faiança vidrada a azul, verde, vermelho e creme. As contas azuis escuras, maiores, ainda se encontram particularmente brilhantes. O colar foi feito com pequenos discos de concha.
Collar de cuentas redondas de varios tamaños vidriadas de color azul, verde, rojo y crema. Las cuentas más grandes de azul oscuro todavía son especialemente brillantes. El brazalete está hecho de pequeños discos de concha de molusco.
A necklace made of blue, green, red and cream coloured round, glazed beads of various sizes. The larger dark blue beads are still particularly glossy. The bracelet is made of small discs of shell.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From excavations carried out by the Egypt Exploration Society and W.M. Flinders Petrie at Hu during 1898-99.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: See Comment above. Site: Cemetery, Tomb W49.
Images
Attachments
