English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Maanvormig mes. In de predynastieke tijd bereikte de techniek om stenen werktuigen te vervaardigen een wonderbaarlijke graad van perfectie.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A crescentic knife. In Predynastic times the technique of making pressure-flaked stone tools achieved an amazing degree of perfection.
Couteau en forme de croissant. Pendant la Période Prédynastique, la technique consistant à fabriquer des outils en détachant des éclats de pierre a atteint un haut degré de perfection.
Ein sichelförmiges Messer. In prädynastischer Zeit erreichte die Drucktechnik zur Herstellung von Steingeräten einen erstaunlichen Grad an Perfektion.
Coltello a forma di mezza luna. Nei Periodi Predinastici la tecnica di fabbricazione di utensili di pietra raggiunse un alto grado di perfezione.
Faca com formato de crescente. Nos tempos Prédinásticos, a técnica utilizada nos instrumentos de pedra, lascada sob pressao, atingiu um estado significativo de perfeiçao.
Cuchillo curvo. En la época predinástica la técnica de fabricar herramientas de piedra mediante presión alcanzó un sorprendente grado de perfección.
A crescentic knife. In Predynastic times the technique of making pressure-flaked stone tools achieved an amazing degree of perfection.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Originally part of the collection belonging to F.C.J. Spurrell, and purchased as part of a large and mixed collection from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 76; pl. 117.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments