The Global Egyptian Museum

Groot kalkstenen deksel van canopenvaas in de vorm van Hepi. De aangezichtstrekken zijn in zwart aangezet, niet erg diep ingegraveerd en de ogen zijn nogal plat en halfrond van vorm. De kop is glad en afgerond.

A large limestone canopic jar lid in the form of Hepi. The facial features are outlined in black, they are not deeply incised and the eyes are quite flat and semi-circular in shape. The head is smooth and rounded.

Grand couvercle de vase canope en calcaire représentant Hepi. Les traits faciaux, rehaussés de noir, ne sont pas gravés profondément et les yeux semi-circulaires sont assez plats. La tête est lisse et ronde.

Ein großer Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Hepi. Die Gesichtszüge sind schwarz umrissen, aber nicht tief eingeschnitten, und die Augen sind sehr flach und halbkreisförmig. Der Kopf ist glatt und rund.

Grande coperchio di vaso canopo in calcare, avente la forma di Hepi. I lineamenti del volto sono definiti in nero, non sono incisi profondamente e risultano piuttosto piatti e di forma semicircolare. La testa è liscia e rotonda.

Tampa, grande, de vaso de vísceras, em calcário, com a forma de Hepi. Os traços faciais foram delineados a preto, nao se encontrando gravados de forma profunda, os olhos sao bastante planos e de forma semi-circular. A cabeça foi polida e arredondada.

Una gran tapadera de vaso canopo de caliza con la forma de Hepi. Los rasgos faciales están delineados con negro y no están incisos muy profundos; los ojos son bastante planos y tienen forma semicircular. La cabeza es lisa y redondeada.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments