The Global Egyptian Museum

Klein en zeer fraai steatieten beeldje van de god Horus als valk. De modellering is fijn en het verenpatroon op prachtige wijze ingegraveerd. Het beeld is gepolijst en staat op een modern voetstuk.

A small and beautifully made steatite statue of the god Horus as a falcon. The modelling is fine and the feather pattern of plumage is beautifully incised. The statue is polished and is set on a modern mount.

Petite statue en stéatite du dieu Horus faucon, magnifiquement réalisée. Le modelé est soigné et les détails du plumage ont été habilement gravés. La statue est polie et montée sur un support moderne.

Eine kleine, schön gearbeitete Steatitstatue des Gottes Horus als Falke. Die Modellierung ist sorgfältig, das Federmuster ist schön eingeritzt. Die Statue ist poliert und auf einer modernen Basis befestigt.

Piccola statuetta in steatite di splendida fattura rappresentante il dio Horo a forma di falco. Il modello è raffinato ed il piumaggio è perfettamente inciso. La statua è lucida e si trova ora inserita su una montatura moderna.

Pequena estatueta, em esteatite, do deus Hórus como falcao. A modelagem é minuciosa e o padrao das penas e plumagem excelentemente gravado. A estátua foi polida e encontra-se colocada sobre base moderna.

Pequeña y preciosa estatuilla de esteatita del dios Horus en forma de halcón. El modelado es magnífico y las plumas detán bellamente incisas. La estatua está pulida y colocada sobre una base moderna.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments