The Global Egyptian Museum

Koninklijke buste, mogelijk van Ptolemaeus II. Links zijn het oor en een deel van de hoofdtooi overgebleven. Het hoofd is van achteren hol, wat ongebruikelijk is.

Buste royal, peut-être celui de Ptolémée II. Sur le côté gauche, l'oreille et les détails de la coiffe ont subsisté. A l'arrière, fait inhabituel, la tête est creuse.

Eine Königsbüste, die vielleicht Ptolemaios II. darstellt. An der linken Seite sind noch das Ohr und Teile des Kopftuchs erhalten. Ungewöhnlich ist, daß der Kopf hinten ausgehöhlt wurde.

Busto regale, raffigurante probabilmente Tolomeo II. Sulla sinistra sono ancora visibili i dettagli dell'orecchio e della parrucca. La testa è singolarmente cava nella parte posteriore.

Busto real, possívelmente, representando Ptolemeu II. No lado esquerdo, sao ainda visíveis a orelha e os detalhes do toucado. A cabeça é côncava na parte de trás, característica pouco usual.

Un busto real, que posiblemente representa a Ptolomeo II. En la parte izquierda quedan restos de la oreja y detalles del tocado. La cabeza está hueca por debajo; un rasgo poco usual.

A royal bust, possibly depicting Ptolemy II. On the left side the ear and detail of headdress remain. The head is hollow behind, an unusual feature.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments