English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The mummified remains of a cat, the bandages are worn and discoloured but the facial features are still clearly picked out in black paint.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gemummificeerde resten van een kat. De windsels zijn versleten en verkleurd, maar de trekken van de kop zijn nog heel duidelijk zichtbaar in zwarte inkt.
Restes momifiés d'un chat. Les bandelettes sont usées et décolorées, mais les traits faciaux sont encore rehaussés de peinture noire.
Die mumifizierten Überreste einer Katze; die Bandagen sind abgewetzt und verfärbt, aber die mit schwarzer Farbe hervorgehobenen Gesichtszüge sind klar zu erkennen.
Resti mummificati di un gatto. Le bende sono usurate e scolorite ma i lineamenti del volto sono ancora chiaramente visibili e resi in nero.
Partes restantes de gato mumificado, com faixas bastante gastas e descoloradas mas com traços fisionómicos faciais bastante perceptíveis a tinta preta.
Restos momificados de un gato; las vendas están desgastadas y descoloridas, pero los rasgos faciales están claramente resaltados con pintura negra.
The mummified remains of a cat, the bandages are worn and discoloured but the facial features are still clearly picked out in black paint.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Purchased from Cheltenham College in 1976.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: Complete but fractured.
Images
Attachments