The Global Egyptian Museum

Gemummificeerde resten van een kat. De windsels zijn versleten en verkleurd, maar de trekken van de kop zijn nog heel duidelijk zichtbaar in zwarte inkt.

The mummified remains of a cat, the bandages are worn and discoloured but the facial features are still clearly picked out in black paint.

Restes momifiés d'un chat. Les bandelettes sont usées et décolorées, mais les traits faciaux sont encore rehaussés de peinture noire.

Die mumifizierten Überreste einer Katze; die Bandagen sind abgewetzt und verfärbt, aber die mit schwarzer Farbe hervorgehobenen Gesichtszüge sind klar zu erkennen.

Resti mummificati di un gatto. Le bende sono usurate e scolorite ma i lineamenti del volto sono ancora chiaramente visibili e resi in nero.

Partes restantes de gato mumificado, com faixas bastante gastas e descoloradas mas com traços fisionómicos faciais bastante perceptíveis a tinta preta.

Restos momificados de un gato; las vendas están desgastadas y descoloridas, pero los rasgos faciales están claramente resaltados con pintura negra.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments