English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The finely modelled head of Hepi, the baboon-headed god, one of the four Sons of Horus. The lid from a canopic jar, made from limestone. The facial features are detailed in black. Hepi was protector of the lungs.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai gemodelleerde hoofd van Hepi, de baviaankoppige god en een van de vier Horuszonen. Deksel van een canopenvaas, van kalksteen. De gelaatstrekken zijn in zwart aangezet. Hepi beschermde de longen.
The finely modelled head of Hepi, the baboon-headed god, one of the four Sons of Horus. The lid from a canopic jar, made from limestone. The facial features are detailed in black. Hepi was protector of the lungs.
Tête de Hepi finement modelée, dieu à tête de babouin, l'un des quatre Fils d'Horus. Le couvercle provient d'un vase canope en calcaire. Les traits faciaux ont été exécutés en noir. Hepi était le protecteur des poumons.
Der fein modellierte Kopf des pavianköpfigen Gottes Hepi, eines der vier Horuskinder. Es handelt sich um den Deckel eines Kanopenkruges aus Kalkstein. Die Gesichtszüge sind schwarz hervorgehoben. Hepi war der Beschützer der Lungen.
La testa finemente modellata di Hepi, il dio dalla testa di babbuino, uno dei Quattro Figli di Horo. Si tratta del coperchio di un vaso canopo in calcare. I lineamenti del volto sono resi in nero. Hepi era il protettore dei polmoni.
Tampa de vaso de vísceras, feita em calcário. Apresenta a cabeça de Hepi, minuciosamente modelada, deus com cabeça de babuíno, um dos quatro Filhos de Hórus. Os traços faciais estao detalhados a preto. Hepi era o protector dos pulmoes.
Cabeza de Hepi, el dios con cabeza de babuino, uno de los cuatro Hijos de Horus, magníficamente trabajada. Se trata de la tapadera de un vaso canopo de caliza. Los rasgos faciales están detallados en negro. Hepi era el protector de los pulmones.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments