The Global Egyptian Museum

Hol deksel van aardewerken canopenvaas in de vorm van Amset. Onder het deksel zit een zeer lange stop. Het gezicht is klein in vergelijking tot de uitwaaierende pruik, maar fraai gemodelleerd. Het hele deksel is zwartgeschilderd.

Couvercle creux de vase canope, en terre cuite, représentant Amset. Le couvercle est muni d'un très long bouchon. Le visage est petit en comparaison avec la perruque enveloppante, mais il est habilement modelé. Le couvercle a été peint en noir.

Ein hohler Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Amset. Der Deckel besitzt an seiner Unterseite einen sehr langen Verschlußzapfen. das Gesicht ist im Vergleich zu der ausladenden Perücke sehr klein, aber gut modelliert; der gesamte Deckel wurde schwarz bemalt.

Coperchio cavo di vaso canopo, avente la forma di Amset. Il coperchio ha uno stoppino nella parte inferiore. Il volto è di dimensioni ridotte soprattutto se paragonato alla parrucca. Il coperchio è stato dipinto in nero.

Tampa, côncava, de vaso de vísceras, em cerâmica, com a forma de Imseti. A tampa apresenta uma rolha bastante longa na base inferior. A face é pequena, em comparaçao à peruca bojuda, bem modelada, tendo, a totalidade da tampa, sido pintada de preto.

Tapadera hueca de vaso canopo con forma de Amset. La tapadera tiene por debajo un tarugo bastante grande. La cara es pequeña en comparación con la peluca ensanchada, pero bien modelada; toda la tapadera fue pintada de negro.

A hollow pottery canopic jar lid in the form of Amset. The lid has a very long stopper underneath. The face is small in comparison to the flaring wig but well modelled, the whole lid has been painted black.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments