English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A limestone canopic jar lid made in the form of Hepi, one of the four Sons of Horus. The head is smooth, polished and well-modelled, there is some damage above the right eye.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kalkstenen deksel van canopenvaas in de vorm van Hepi, een van de vier Horuszonen. Het hoofd is glad, gepolijst en fraai gemodelleerd. Boven het rechteroog is de kop iets beschadigd.
Couvercle de vase canope, en calcaire, représentant Hepi, l'un des quatre Fils d'Horus. La tête est lisse, polie et habilement modelée. Elle est quelque peu endommagée au-dessus de l'oeil droit.
Ein Kanopenkrugdeckel aus Kalkstein in Gestalt des Hepi, eines der vier Horuskinder. Der Kopf ist glatt, poliert und gut modelliert, über dem rechten Auge ist eine kleine Schadstelle zu sehen.
Coperchio di vaso canopo in calcare avente la forma di Hepi, uno dei Quattro Figli di Horo. La testa è liscia, polita e ben modellata. Vi sono alcuni danni sopra all'occhio destro.
Tampa de vaso de vísceras, em calcário, com a forma de Hepi, um dos quatro Filhos de Hórus. A cabeça é lisa, polida e bem modelada, apresentando algumas partes deterioradas por cima do olho direito.
Tapadera de vaso canopo de caliza con la forma de Hepi, uno de los cuatro Hijos de Horus. La cabeza es lisa, pulida y está bien modelada; hay algún desperfecto sobre el ojo derecho.
A limestone canopic jar lid made in the form of Hepi, one of the four Sons of Horus. The head is smooth, polished and well-modelled, there is some damage above the right eye.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: The lower edges are badly chipped.
Images
Attachments