The Global Egyptian Museum

Koningshoofd van kalksteen met de blauwe kroon, soms ook de 'chepresj'- of oorlogskroon genoemd. De trekken van het gezicht zijn versleten (zie Algemeen Commentaar, Uitgebreid/ Referentie).

The head of a king made from limestone, wearing the blue crown, sometimes also called 'Khepresh' or 'war' crown. The facial features are worn (see General Comment in Advanced Mode/Reference).

Tête d'un roi en calcaire portant la couronne bleue, parfois appelée "Khéprech" ou "couronne de guerre". Les traits du visage sont corrodés (voir Commentaire général en mode Avancé/Références).

Ein Königskopf aus Kalkstein mit blauer Krone, die auch "Cheperesch" oder 'Kriegshelm' genannt wird. Die Gesichtszüge sind abgerieben (siehe Allgemeiner Kommentar in Expertenmodus/Referenz).

Testa di un sovrano in calcare, con indosso la corona blu, chiamata a volte anche "Khepresh" o corona di 'guerra'. I lineamenti del volto sono usurati (cfr. Commento generale nel Modulo Avanzato/Riferimenti).

Cabeça de faraó, feita em calcário, com a coroa azul, também denominada "Khepresh" ou coroa de 'guerra'. Os traços faciais estao gastos (ver Comentário Geral em Modo/Referência Avançado).

Cabeza de un rey hecha de caliza; está tocado con la corona azul, llamada también corona «Jepresh» o corona de «guerra». Los rasgos faciales están desgastados (ver Comentario General en Avanzado/Referencias).

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments