English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Deel van een stèle van basalt, met nog negen horizontale banen met inscriptie. Rond de funeraire formule staat geen begrenzing.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Part of a basalt stela, with nine horizontal bands of inscription remaining. There is no border enclosing the funerary formula.
Fragment d'une stèle en basalte comportant neuf bandes horizontales de texte. Aucune bordure n'entoure la formule funéraire.
Teil einer Basaltstele mit neun erhaltenen horizontalen Textstreifen. Die Opferformel besitzt keine Begrenzungslinien.
Parte di una stele in basalto, con nove fasce rimanenti di iscrizione verticale. Nessun bordo racchiude la formula funeraria.
Parte de estela em basalto, com nove barras horizontais de inscriçao ainda visíveis. Nao apresenta cercadura em torno da fórmula funerária.
Parte de una estela de basalto, que todavía conserva nueve líneas horizontales de texto. No hay borde rodeando la fórmula de ofrendas.
Part of a basalt stela, with nine horizontal bands of inscription remaining. There is no border enclosing the funerary formula.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine. Much of the material from this collection was purchased from Sotheby's, and was originally in the private MacGregor collection.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Text comment: The inscription is faded towards the centre and is difficult to read in places.
Afbeeldingen
Attachments