The Global Egyptian Museum

Groot stuk grof linnen met blauwe streep. De rand is ingezet met kleine knoppen in rood, groen, bruin en blauw. De grotere bloemen hebben bladeren en zijn rood, rozebruin en groen.

A large piece of coarse linen with a blue stripe. The border is inset with small buds in red, green, brown, and blue, the larger flowers have leaves and are in red, pink brown and green.

Ein großes Stück groben Leinens mit einem blauen Streifen. Der Rand trägt Einsätze mit kleinen Knospen in Rot, Grün, Braun und Blau, die größeren Blumen besitzen Blätter und sind in den Farben Rot, Pink, Braun und Grün gehalten.

Pezzo di lino grezzo con una striscia blu. Il contorno è decorato da piccole gemme di colore rosso, verde, marrone e blu. I fiori hanno foglie di colore rosso, rosa, marrone e verde.

Grande fragmento de linho com risca azul. A cercadura está aplicada com pequenos botoes de flor, em vermelho, verde, castanho e azul, e flores maiores, com folhas em vermelho, rosa, castanho e verde.

Una gran pieza de lino burdo con una tira azul. En el borde hay insertos pequeños capullos rojos, verdes, marrones y azules; las flores más grandes tienen hojas y son rojas, rosas, rosa amarronado y verdes.

A large piece of coarse linen with a blue stripe. The border is inset with small buds in red, green, brown, and blue, the larger flowers have leaves and are in red, pink brown and green.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments