English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento de linho liso, com aplicaçao de barra vertical, estreita, com padrao abstracto, em vermelho, verde, amarelo e preto. A maior parte dos fios de la coloridos estao perdidos.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stuk effen linnen met een ingezette smalle verticale baan met abstract patroon in rood, groen, geel en zwart. De meeste gekleurde wollen draden zijn verloren gegaan.
A piece of plain linen with an inset narrow vertical band with an abstract pattern on red, green, yellow and black. Most of the coloured woollen threads are gone.
Pièce de lin unie décorée d'une étroite bande verticale comportant des motifs abstraits rouges, verts, jaunes et noirs. La plupart des fils de laine colorés ont disparu.
Ein Stück einfachen Leinens mit einem eingesetzten schmalen vertikalen Band mit einem abstrakten Muster in Rot, Grün, Gelb und Schwarz. Die meisten der gefärbten Wollfäden sind verloren.
Pezzo di lino semplice con un inserto di fasce verticali e di un motivo astratto in rosso, verde, giallo e nero. La maggior parte dei fili di lana colorata sono andati perduti.
Fragmento de lino sencillo con una estrecha banda vertical incrustada con un dibujo abstracto rojo, verde, amarillo y negro. La mayor parte de los hilos de lana coloreada han desaparecido.
A piece of plain linen with an inset narrow vertical band with an abstract pattern on red, green, yellow and black. Most of the coloured woollen threads are gone.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
D. Carroll; "Looms and Textiles of the Copts", (1988).
Comentário general
Preservation: It is worn and frayed, the structure can clearly be seen.
Imagems
Attachments