The Global Egyptian Museum

Ruw uitgesneden fries van individuele houten uraei, die met pinnen aan een basis zijn bevestigd. De lichamen van de slangen zijn geelgeschilderd, met zwarte en rode stippen. De zonneschijven zijn eveneens in rood.

A roughly carved frieze of individual wooden uraei, pegged into a base. The snakes are painted with yellow bodies and black and red spots, the sun-disks are also red.

Ein grob geschnitztes Fries aus einzelnen Holzuräen, die in eine Basis verzapft sind. Die Schlangen sind gelb mit schwarzen und roten Punkten bemalt, die Sonnenscheiben sind ebenfalls rot.

Fregio rozzamente intagliato di un ureo in legno, con una vite alla base. I serpenti presentano i corpi dipinti di giallo e delle macchie nere e rosse. I dischi del sole sono rossi.

Friso com ureus, individual, em madeira, rudemente esculpida e preso, com cavilha, à base. As serpentes estao pintadas com corpo amarelo, com pontos pretos e vermelhos, o disco-solar está também em vermelho.

Un friso de uraei individuales de madera burdamente tallado, unido mediante clavijas a una base. Las serpientes llevan el cuerpo pintado de amarillo con pintas negras y rojas; los discos solares también son rojos.

A roughly carved frieze of individual wooden uraei, pegged into a base. The snakes are painted with yellow bodies and black and red spots, the sun-disks are also red.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments