English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A pottery ostracon, creamy-red in colour and in good condition. On it are 12 lines of Demotic inscription in black ink, neatly written.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van aardewerk, crème-rood van kleur en in goede staat. Er staan twaalf Demotische regels op en zwarte inkt. Het handschrift is net.
Ostracon en terre cuite rouge crémeux, bien conservé. Il comporte un texte démotique de douze lignes écrit à l'encre noire. L'écriture est soignée.
Ein Ostrakon in gutem Erhaltungszustand aus cremerotem Ton. Darauf sind zwölf sauber mit schwarzer Tinte geschriebene demotische Zeilen zu sehen.
Ostracon di terracotta, di colore rosso-crema ed in buone condizioni. Vi si notano 12 linee di iscrizione demotica in inchiostro nero, scritto in modo elegante.
Óstraco em cerâmica, com coloraçao creme-avermelhada e em bom estado de conservaçao. Apresenta 12 linhas de inscriçao demótica, em preto e escrito de forma ordenada.
Ostracón de cerámica de color crema-rojizo y bien conservada. Contiene una inscripción demótica de 12 líneas escritas cuidadosamente con tinta negra.
A pottery ostracon, creamy-red in colour and in good condition. On it are 12 lines of Demotic inscription in black ink, neatly written.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: Good condition.
Images
Attachments