English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Grande parte de cartonagem com representaçao de divindade alada com cabeça de falcao. Apresenta inscriçao de hieróglifos, olho-udjat e barras verticais e horizontais de decoraçao.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groot stuk cartonnage met daarop een gevleugelde godheid met valkenkop. Het is beschreven met hiërogliefen, een oedjat-oog en verticale en horizontale banen versiering.
A large piece of cartonnage depicting a winged deity with a falcon head. It is inscribed with hieroglyphs, an udjat-eye, vertical and horizontal bands of decoration.
Grande pièce de cartonnage décorée d'une divinité ailée à tête de faucon. Elle comprend des hiéroglyphes, un oeil-oudjat et des bandes décoratives verticales et horizontales.
Ein großes Stück Kartonage, das eine geflügelte Gottheit mit Falkenkopf zeigt. Es ist mit Hieroglyphen beschriftet, weiterhin sind ein Udjat-Auge sowie vertikale und horizontale Dekorstreifen zu sehen.
Grande pezzo di cartonnage che rappresenta una divinità alata con la divinità dalla testa di falco. L'oggetto è iscritto con geroglifici, un occhio-udjat, e fasce di decorazione verticale ed orizzontale.
Un gran fragmento de cartonaje que representa a una diosa alada con cabeza de halcón. Lleva una inscripción jeroglífica, un ojo-udyat y bandas de decoración verticales y horizontales.
A large piece of cartonnage depicting a winged deity with a falcon head. It is inscribed with hieroglyphs, an udjat-eye, vertical and horizontal bands of decoration.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine collection.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments