English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tampa de vaso de vísceras, com a forma de Imseti. A tampa foi pintada em tom arosado, possívelmente em tempos modernos. Os traços fisionómicos estao bem modelados e definidos.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deksel van canopenvaas in de vorm van Amset. Het is geschilderd in een rozig-rode kleur, misschien zelfs recentelijk. De trekken zijn goed gemodelleerd en gedefinieerd.
The lid from a canopic jar in the form of Amset. The lid has been painted a pinkish red colour, possibly modern. The features are well modelled and defined.
Couvercle de vase canope représentant Amset. Il a été peint en rouge-rose. Il s'agit peut-être d'une pièce moderne. Les traits sont habilement modelés et définis.
Der Deckel eines Kanopenkruges in Gestalt des Amset. Der Deckel ist, vielleicht erst in moderner Zeit, rosarot bemalt worden. Die Gesichtszüge sind gut modelliert und klar.
Coperchio di vaso canopo avente la forma di Amset. Il coperchio è stato dipinto in rosso-rosa, il colore potrebbe essere moderno. I lineamenti sono ben modellati e definiti.
Tapadera de vaso canopo con forma de Amset. La tapadera fue pintada de un color rojo rosáceo, posiblemente moderno. Los rasgos están bien modelados y definidos.
The lid from a canopic jar in the form of Amset. The lid has been painted a pinkish red colour, possibly modern. The features are well modelled and defined.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The end of the nose is chipped.
Imagems
Attachments
