The Global Egyptian Museum

Fraai gemodelleerd uitgesneden houten figuur van de god Anoebis als rustende jakhals, bestaande uit twee delen. De kop is met pennen aan het lichaam bevestigd. De staart ontbreekt.

A well-modelled carved wooden figure of the god Anubis as a reclining jackal, made in two pieces, the head pegged to the body. The tail is missing.

Figure en bois sculpté du dieu Anubis représenté sous la forme d'un chacal couché. Elle est constituée de deux pièces finement façonnées. La tête est fixée au corps. La queue est perdue.

Eine gut geformte, geschnitzte Holzfigur des Gottes Anubis als liegender Schakal, die aus zwei Stücken gefertigt ist: der Kopf wurde an den Körper angedübelt. Der Schwanz fehlt.

Figura ben intagliata del dio Anubi rappresentato nelle fattezze di uno sciacallo steso. L'oggetto è composto da due pezzi, la testa ed il corpo uniti assieme. La coda è mancante.

Figura do deus Anúbis, excelentemente esculpida em madeira, representado como chacal reclinado. Consiste em duas peças, com a cabeça presa, com cavilha, ao corpo. A cauda está perdida.

Una figura de madera del dios Anubis en forma de chacal tendido; está hecha de dos piezas y bien modelada y tallada; la cabeza está unida al cuerpo con clavijas y la cola ha desaparecido.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments