English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Piccola scatola di legno con coperchio, con dentellatura all'interno, forse una scatola per gioielli.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine vierkante doos met deksel en inkervingen aan de binnenkant. Mogelijk het kistje waarin een juwelier zijn gewichten bewaarde.
A small square box and lid, with indentations inside, possibly a jewellers weight box.
Petite boîte carrée munie de son couvercle. L'intérieur comporte des compartiments. Il s'agit peut-être d'une boîte servant à contenir des poids de joaillier.
Ein kleiner quadratischer Kasten mit Deckel, in dessen Innerem sich Einkerbungen befinden; vielleicht hatte ein Schmuckhändler darin Gewichte aufbewahrt.
Caixa de madeira, pequena, com tampa e denteada no interior, tratando-se, possívelmente, de caixa de peso para joalheiros.
Pequeña caja cuadrada de madera con tapadera, con hendiduras en el interior; posiblemente sea la caja de la balanza de un joyero.
A small square box and lid, with indentations inside, possibly a jewellers weight box.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments
