English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Estela funerária em calcário, com representaçao de homem jovem em nicho, usa túnica longa e segura cacho de uvas na mao direita.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kalkstenen funeraire stèle met daarop een jonge man in een nis. Hij draagt een lange robe en heeft een tros druiven in de rechterhand.
A limestone funerary stela depicting a young man in a niche, he is wearing a long robe and holds a bunch of grapes in his right hand.
Stèle funéraire en calcaire représentant un jeune homme dans une niche. Il est vêtu d'une longue robe et tient une grappe de raisin dans la main droite.
Eine Grabstele aus Kalkstein, die einen jungen Mann in einer Nische zeigt. Er trägt ein langes Gewand und hält in der rechten Hand ein Traubenbündel.
Stele funeraria in calcare che rappresenta un giovane uomo in una nicchia. La figura indossa una lunga veste e tiene in mano un grappolo d'uva.
Estela funeraria de caliza que representa a un hombre joven en un nicho; lleva una túnica larga y sujeta un racimo de uvas en la mano derecha.
A limestone funerary stela depicting a young man in a niche, he is wearing a long robe and holds a bunch of grapes in his right hand.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Purchased from J. Moger, Holland.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The stela is badly cracked and crumbling in several places.
Imagems
Attachments