English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine Grabstele aus Kalkstein, die einen jungen Mann in einer Nische zeigt. Er trägt ein langes Gewand und hält in der rechten Hand ein Traubenbündel.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kalkstenen funeraire stèle met daarop een jonge man in een nis. Hij draagt een lange robe en heeft een tros druiven in de rechterhand.
A limestone funerary stela depicting a young man in a niche, he is wearing a long robe and holds a bunch of grapes in his right hand.
Stèle funéraire en calcaire représentant un jeune homme dans une niche. Il est vêtu d'une longue robe et tient une grappe de raisin dans la main droite.
Stele funeraria in calcare che rappresenta un giovane uomo in una nicchia. La figura indossa una lunga veste e tiene in mano un grappolo d'uva.
Estela funerária em calcário, com representaçao de homem jovem em nicho, usa túnica longa e segura cacho de uvas na mao direita.
Estela funeraria de caliza que representa a un hombre joven en un nicho; lleva una túnica larga y sujeta un racimo de uvas en la mano derecha.
A limestone funerary stela depicting a young man in a niche, he is wearing a long robe and holds a bunch of grapes in his right hand.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Purchased from J. Moger, Holland.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The stela is badly cracked and crumbling in several places.
Abbildungen
Attachments