English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A quartzite-sandstone shabti of the overseer type, with texts inscribed around the kilt.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabti van het opzichtertype, van kwartsiet-zandsteen, met teksten rondom de rok.
Ouchebti en quartzite. D'après le type, il s'agit d'un contremaître. Des textes sont inscrits sur son pagne.
Ein Uschebti vom Aufsehertypus aus Quarzit-Sandstein mit Texten auf dem Schurz.
Usciabti in quarzite ed arenaria facente parte del tipo del soprintendente, con testo inciso attorno al gonnellino.
Estatueta funerária, em arenito-quartzite, de tipo das de intendente, com textos inscritos em torno do saiote.
Ushebti superintendente de cuarcita-caliza, con textos alrededor del faldellín.
A quartzite-sandstone shabti of the overseer type, with texts inscribed around the kilt.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Purchased from J. Moger, Soestdijk, Holland.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
H.M Stewart; "Egyptian Shabtis", (1995). A. Spencer; "Death in Ancient Egypt", (1984).
General Comment
Disposition: The text is in a vertical band on the front of the stylised kilt and around the sides and back of the skirt.
Images
Attachments
