English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A quartzite-sandstone shabti of the overseer type, with texts inscribed around the kilt.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabti van het opzichtertype, van kwartsiet-zandsteen, met teksten rondom de rok.
A quartzite-sandstone shabti of the overseer type, with texts inscribed around the kilt.
Ouchebti en quartzite. D'après le type, il s'agit d'un contremaître. Des textes sont inscrits sur son pagne.
Ein Uschebti vom Aufsehertypus aus Quarzit-Sandstein mit Texten auf dem Schurz.
Usciabti in quarzite ed arenaria facente parte del tipo del soprintendente, con testo inciso attorno al gonnellino.
Estatueta funerária, em arenito-quartzite, de tipo das de intendente, com textos inscritos em torno do saiote.
Ushebti superintendente de cuarcita-caliza, con textos alrededor del faldellín.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Purchased from J. Moger, Soestdijk, Holland.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
H.M Stewart; "Egyptian Shabtis", (1995). A. Spencer; "Death in Ancient Egypt", (1984).
تعليق عام
Disposition: The text is in a vertical band on the front of the stylised kilt and around the sides and back of the skirt.
الصور
Attachments