English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Torso de una figurilla de mujer en terracota, con tatuajes visibles. Problamente sea una figura de fertilidad.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Torso van een terracotta vrouwenfiguurtje met zichtbare tatoeages. Waarschijnlijk een vruchtbaarheidsfiguur.
The torso of a female figurine made from terracotta, tattoo marks are visible. Probably a fertility figure.
Torse d'une figurine féminine en terracotta portant des marques de tatouage. Il s'agit vraisemblablement d'une figure de fécondité.
Der Torso eines weiblichen Figürchens aus Terrakotta, an der Spuren von Tätowierung zu sehen sind. Es handelt sich wahrscheinlich um eine Fruchtbarkeitsfigur.
Torso di una figurina femminile in terracotta, con segni di tatuaggio visibili. Si tratta probabilmente di una figura di fertilità.
Torso de figurinha feminina, feita em terracota, com marcas de tatuagem ainda visíveis. Provávelmente, era considerada como figura da fertilidade.
The torso of a female figurine made from terracotta, tattoo marks are visible. Probably a fertility figure.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the excavations of Professor J. Garstang in Egypt, following a contribution made by the Committee to help fund the work in Egypt.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 62; pl. 97.
Comentario general
Material: Terracotta. Preservation: Head and lower legs are missing.
Imágenes
Attachments