English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The torso of a female figurine made from terracotta, tattoo marks are visible. Probably a fertility figure.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Torso van een terracotta vrouwenfiguurtje met zichtbare tatoeages. Waarschijnlijk een vruchtbaarheidsfiguur.
The torso of a female figurine made from terracotta, tattoo marks are visible. Probably a fertility figure.
Torse d'une figurine féminine en terracotta portant des marques de tatouage. Il s'agit vraisemblablement d'une figure de fécondité.
Der Torso eines weiblichen Figürchens aus Terrakotta, an der Spuren von Tätowierung zu sehen sind. Es handelt sich wahrscheinlich um eine Fruchtbarkeitsfigur.
Torso di una figurina femminile in terracotta, con segni di tatuaggio visibili. Si tratta probabilmente di una figura di fertilità.
Torso de figurinha feminina, feita em terracota, com marcas de tatuagem ainda visíveis. Provávelmente, era considerada como figura da fertilidade.
Torso de una figurilla de mujer en terracota, con tatuajes visibles. Problamente sea una figura de fertilidad.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the excavations of Professor J. Garstang in Egypt, following a contribution made by the Committee to help fund the work in Egypt.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 62; pl. 97.
تعليق عام
Material: Terracotta. Preservation: Head and lower legs are missing.
الصور
Attachments