The Global Egyptian Museum

Klein vrouwenfiguurtje van terracotta. Ze draagt een korte pruik en de armen zijn recht langs de zijden van het lichaam. Er zijn tatoeages zichtbaar, hetgeen waarschijnlijk duidt op gebruik van dit object als vruchtbaarheidfiguur.

Petite figurine féminine en terracotta. Elle porte une courte perruque et tient les bras tendus le long du corps. Des marques de tatouage indiquent que cet objet était peut-être une figure de fécondité.

Ein kleines weibliches Figürchen aus Terrakotta. Sie trägt eine kurze Perücke, die Arme sind eng an die Seiten des Körpers angelegt. Die Tätowierungen legen eine Identifizierung als Fruchtbarkeitsfigur nahe.

Piccola figura femminile in terracotta. Indossa una corta parrucca e tiene le braccia tese ai fianchi del corpo. Vi sono segni di tatuaggio che indicano come questa figura potesse essere usata come una figurina di fertilità.

Pequena figurinha feminina, feita em terracota. Usa peruca curta e braços caídos, lateralmente, ao longo do corpo. Apresenta marcas de tatuagem, possívelmente, indicando a sua utilizaçao como figura da fertilidade.

Pequeña figurilla de mujer en terracota. Lleva una corta peluca, con los brazos pegados a los costados del cuerpo. Lleva tatuajes, posiblemente para indicar que el objeto era una figura de fertilidad.

A small female figurine made from terracotta. She wears a short wig, the arms are held straight at the sides of the body. There are tattoo markings, possibly indicating the use of the object as a fertility figure.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments