English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Sello de un vaso hecho de arcilla amarilla, roto en tres pedazos. Lleva la impresión de un cilindro sello.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kruikverzegeling van fijne gele klei, die in drie stukken is gebroken. Er staat de afdruk van een rolzegel op.
A jar sealing made from a fine yellow clay, now in three pieces. On it is the impression from a cylinder seal.
Sceau de jarre en fine argile jaune, maintenant en trois morceaux, portant une empreinte réalisée au moyen d'un sceau-cylindrique.
Ein Gefäßverschluß aus feinem gelbem Ton, der in drei Stücke zerfallen ist. Darauf befindet sich der Abdruck eines Zylindersiegels.
Sigillo di giara in argilla raffinata di colore giallo, ora rotto in tre pezzi. Vi si nota lo stampo di un sigillo cilindrico.
Selo de jarro, feito em barro amarelo, dividido, hoje, em três peças. Apresenta impressao de selo cilíndrico.
A jar sealing made from a fine yellow clay, now in three pieces. On it is the impression from a cylinder seal.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Found by Petrie in the Royal cemetery of Abydos.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty II", pl. XXIII, No. 197.
Comentario general
Imágenes
Attachments