English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Frammento del braccio di una statua, iscritto su ambo i lati, che nomina una persona chiamata <!-->Sobek.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Arm van een beeld, aan twee zijden beschreven, onder andere met de naam van een man <!-->Sobek.
A fragment of the arm from a statue, inscribed on both sides, one naming a person called <!-->Sobek.
Fragment du bras d'une statue, inscrit des deux côtés. On peut y lire le nom d'un personnage appelé <!-->Sobek.
Ein Arm von einer Statue, der auf beiden Seiten beschriftet ist, unter anderem mit dem Namen einer Person namens <!-->Sobek.
Fragmento de braço de estátua, com inscriçao em ambos os lados, um deles com o <!---->nome <!---->Sobek.
Fragmento del brazo de una estatua, inscrito por ambas caras, en una de las cuales se menciona el nombre de una persona llamada Sobek.
A fragment of the arm from a statue, inscribed on both sides, one naming a person called <!-->Sobek.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
%bk
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
.....%bk maA xrw.
Traduzione
.....<!-->Sobek, giusto di voce.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
... <!-->Sobek, waar van stem.
... <!-->Sobek, true of voice.
... <!-->Sobek, juste de voix.
... <!-->Sobek, wahr an Stimme.
... <!-->Sobek, justificado.
[...] Sobek, justo de voz.
... <!-->Sobek, true of voice.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From Naville's excavations with the Egypt Exploration Fund at Deir el-Bahari.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments
