English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A fragment of the arm from a statue, inscribed on both sides, one naming a person called <!-->Sobek.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Arm van een beeld, aan twee zijden beschreven, onder andere met de naam van een man <!-->Sobek.
A fragment of the arm from a statue, inscribed on both sides, one naming a person called <!-->Sobek.
Fragment du bras d'une statue, inscrit des deux côtés. On peut y lire le nom d'un personnage appelé <!-->Sobek.
Ein Arm von einer Statue, der auf beiden Seiten beschriftet ist, unter anderem mit dem Namen einer Person namens <!-->Sobek.
Frammento del braccio di una statua, iscritto su ambo i lati, che nomina una persona chiamata <!-->Sobek.
Fragmento de braço de estátua, com inscriçao em ambos os lados, um deles com o <!---->nome <!---->Sobek.
Fragmento del brazo de una estatua, inscrito por ambas caras, en una de las cuales se menciona el nombre de una persona llamada Sobek.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
%bk
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
.....%bk maA xrw.
الترجمة
... <!-->Sobek, true of voice.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
... <!-->Sobek, waar van stem.
... <!-->Sobek, true of voice.
... <!-->Sobek, juste de voix.
... <!-->Sobek, wahr an Stimme.
.....<!-->Sobek, giusto di voce.
... <!-->Sobek, justificado.
[...] Sobek, justo de voz.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From Naville's excavations with the Egypt Exploration Fund at Deir el-Bahari.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments