English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Piccola coppa di alabastro, che presenta sulla parte superiore un solco in cui doveva essere inserita una corda per permettere la sospensione dell'oggetto. La coppa ha una bocca ampia ed una base piatta.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine kom van albast met bij de bovenrand een groef zodat het aan een stuk touw kon worden opgehangen. De kom heeft een brede opening en een platte bodem.
A small bowl of alabaster, at the upper edge is a groove for the string used for suspension. The bowl has a wide mouth and flat bottom.
Petit bol en albâtre. Le bord supérieur comporte une rainure destinée à une corde de suspension. Le récipient présente une large ouverture et un fond plat.
Eine kleine Schale aus Alabaster mit einer Rinne am oberen Rand, durch die die Aufhängeschnur verlief. Die Schale hat eine weite Mündung und einen flachen Boden.
Tigela pequena em alabastro. A extremidade superior apresenta denteaçao para o fio, utilizado para suspensao. A tigela tem boca larga e fundo plano.
Un pequeño cuenco de alabastro que en la parte superior tiene una ranura para pasar la cuerda con la que se colgaba. El cuenco tiene una boca ancha y un fondo plano.
A small bowl of alabaster, at the upper edge is a groove for the string used for suspension. The bowl has a wide mouth and flat bottom.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From excavations carried out at Dendera by the Egypt Exploration Fund during 1898.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Preservation: The bowl has been broken and repaired.
Immaginei
Attachments
