The Global Egyptian Museum | 16.9.1902.22-23

Drie intensief geglazuurde blauwe oesjabtis van faience met rugpilaren en sokkels. Allen hebben lange effen pruiken en baarden. De figuren dragen een geboetseerde schoffel en pikhouweel en hebben een kleine korf over de linker schouder geworpen.

Three highly glazed blue faience shabtis with back pillars and plinths. The figures all have long, plain wigs and beards. The figures carry a moulded hoe and pick and have a small basket thrown over the left shoulder.

Trois ouchebtis en faïence bleue émaillée, pourvus chacun d'un pilier dorsal, d'un socle, d'une longue et simple perruque et d'une barbe. Ils sont munis d'une houe et d'un hoyau ainsi que d'un petit sac jeté sur l'épaule gauche.

Drei dick glasierte blaue Fayenceuschebtis mit Rückenpfeilern und Sockeln. Die Figuren tragen lange, glatte Perücken und Bärte. Sie halten je zwei plastisch geformte Hacken und haben einen kleinen Korb über die linke Schulter geworfen.

Tre usciabti in faience invetriata di colore blu con basamento e pilastri posteriori. Le figure presentano lunghe, lisce parrucche e barba. Le figure portano un piccone ed una zappa modellati e presentano un piccolo cesto sulla spalla sinistra.

Três estatuetas funerárias em faiança vidrada em azul, com pilares traseiros e plintos. As figuras apresentam perucas longas e lisas e barbas. As figuras seguram o alviao e a picareta moldados e cesto pequeno atirado sobre o ombro esquerdo.

Tres ushebtis de fayenza vidriada de verde con pilar dorsal y plintos. La figura lleva una azada y un pico miniatura moldeados, así como una pequeña cesta sobre el hombro izquierdo.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments