English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Tile excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten, where large quantities of faience were produced for the decoration of palaces as well as for personal adornments.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tegel opgegraven te el-`Amarna, de residentie van Achnaton, waar grote hoeveelheden faience werden geproduceerd voor de decoratie van paleizen en voor persoonlijke opsmuk.
Carreau découvert à El-`Amarna, la résidence d'Akhénaton, où une grande quantité de faïence fut produite afin de décorer les palais ou de confectionner des parures.
Fliese, ausgegraben in El-`Amarna, der Residenz Echnatons, wo große Mengen von Fayence sowohl zur Ausschmückung des Palastes als auch zum persönlichen Schmuck hergestellt wurden.
Piastrella ritrovata ad El-`Amarna, la residenza di Akhenaton, dove grandi quantità di faience erano prodotte per la decorazione di palazzi così come per ornamenti personali.
Fragmento de azulejo de cor azul encontrado nas escavações em El-`Amarna, na residência de Akhenaton, onde eram produzidas grandes quantidades de faiança para a decoração de palácios ou simplesmente para adornos pessoais.
Teja documentada en El-`Amarna, residencia de Ajenatón, donde hubo gran producción de fayenza para la decoración de palacios y para adornos personales.
Tile excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten, where large quantities of faience were produced for the decoration of palaces as well as for personal adornments.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
H. Frankfort and J. Pendlebury, City of Akhenaten II, London 1933, 12.
General Comment
Images
Attachments