English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Figura em faiança manchada em tons de verde, representando deus com cabeça de chacal, tratando-se provavelmente de Anúbis, que surge de pé, usando o saiote curto, o braço direito estendido ao longo do tronco e o esquerdo dobrado sobre o peito.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gespikkelde groen faience staande figuur van een jakhalskoppige god, waarschijnlijk Anoebis, met een korte rok, de rechterarm langs de zij en de linker op de borst.
Mottled green faience figure of a jackal-headed god, probably Anubis, shown standing, wearing the short kilt, with his right arm to his side, his left arm held against the chest.
Figure en faïence vert moucheté d'un dieu à tête de chacal, probablement Anubis. Il est représenté debout, portant le pagne court, le bras droit le long du corps et le bras gauche sur la poitrine.
Gesprenkelte grüne Fayencefigur eines schakalköpfigen Gottes, wahrscheinlich Anubis; der stehende Gott trägt einen Schurz und hält den rechten Arm an seine Seite, den linken an seine Brust.
Figurina di faience verde screziata di una divinità dalla testa di sciacallo, probabilmente Anubi, rappresentato stante, con il corto gonnellino, con il braccio destro lungo il fianco e quello sinistro premuto contro il petto.
Figura de fayenza verde moteada de un dios con cabeza de chacal, probablemente Anubis, representado en pie con un faldellín corto su brazo derecho en el costado y el izquierdo sobre el pecho.
Mottled green faience figure of a jackal-headed god, probably Anubis, shown standing, wearing the short kilt, with his right arm to his side, his left arm held against the chest.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Given to the museum by Mr. H.P. Last in 1957.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments