The Global Egyptian Museum

Fraai faience amulet in de vorm van een papyrusscepter, met afzettingen uit het graf. De vorm roept de bloeiende vruchtbaarheid van de papyrusmoerassen op en het is een gangbaar type onder de funeraire amuletten van de Late Periode, na ongeveer 700 voor Christus.

Fine faience amulet in the form of a papyrus sceptre, with accretions from the burial. The form evokes the verdant fertility of the papyrus marshes, and it is a common type among funerary amulets of the Late Period, after 700 BC.

Fine amulette en faïence en forme de sceptre papyriforme, avec des résidus provenant de la tombe. La forme évoque la fertilité verdoyante des fourrés de papyrus. Elle apparaît fréquemment parmi les amulettes funéraires de Basse Époque, après 700 avant notre ère.

Schönes Fayenceamulett in Gestalt eines Papyrusszepters mit Ablagerungen aus der Bestattung. Die Form bezieht sich auf die grünende Fruchtbarkeit der Papyrussümpfe und ist ein häufiger Typus unter den Totenamuletten der Spätzeit, nach 700 v. Chr.

Raffinato amuleto in faience avente la forma di uno scettro di papiro, con depositi derivanti dalla tomba. La forma evoca la verdente fertilità delle paludi di papiro, e risulta un tipo comune fra gli amuleti funerari dell'Età Tarda, dopo il 700 a.C.

Amuleto em faiança fina, com forma de ceptro de papiro. A forma invoca a fertilidade dos pântanos de papiro, e é um tipo comum entre os amuletos funerários da Época Baixa, após 700 a.C.

Delicado amuleto de fayenza en forma de cetro de papiro, con incrustaciones procedentes de la tumba. La forma evoca la verde fertilidad de las marismas de papiro y es un tipo habitual ente los amuletos funerarios de la Baja Época, después del 700 a. C.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments