The Global Egyptian Museum

Faience amulet dat de Rode Kroon weergeeft, die wordt geassocieerd met Neder-Egypte. Het ophanggaatje in het midden was bedoeld om de amulet op een gemummificeerd lichaam te rijgen. Dergelijke symbolen van koninklijke macht werden gebruikt in niet-koninklijke begrafenissen om de overledene veiligheid te garanderen in het hiernamaals.

Faience amulet depicting the Red Crown, associated with Lower Egypt. The suspension hole at centre was used in stringing the amulet to a mummified body. Such symbols of royal power were used in non-royal burials to guarantee the deceased safety in the afterlife.

Amulette en faïence représentant la couronne rouge associée à la Basse Égypte. Le trou de suspension, au centre, a été utilisé pour fixer l'amulette sur un corps momifié. De tels symboles du pouvoir royal apparaissaient dans des tombes non royales afin de garantir au défunt sécurité et protection dans l'au-delà.

Fayenceamulett, das die Rote Krone darstellt, die mit Unter-Ägypten verknüpft war. Das Loch in der Mitte diente der Befestigung des Amulettes an einer Mumie. Solche Symbole königlicher Macht wurden bei nichtköniglichen Bestattungen verwendet, um dem Verstorbenen Sicherheit im Jenseits zu gewährleisten.

Amuleto di faience che rappresenta la Corona Rossa, associata al Basso Egitto. Il foro di sospensione al centro veniva usato per connettere l'amuleto al corpo mummificato. Simboli di potere reale come questo erano usati in seppellimenti non reali per garantire al defunto la salvezza nell'aldilà.

Amuleto em faiança com a coroa vermelha, associado com o Baixo Egipto. O orifício de suspensão no centro era utilizado para prender o amuleto ao corpo mumificado. Estes símbolos de poder real eram utilizados em sepultamentos não-reais para garantir ao defunto a segurança no Além.

Amuleto de fayenza que representa a la Corona Roja, asociada al Bajo Egipto. El agujero de suspensión era utilizado para atar el amuleto al cuerpo momificado. Estos símbolos del poder real se utilizaban en los enterramientos de gentes no pertenecientes a la realeza para garantizar la seguridad del difunto en la otra vida.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments