English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kleines Fayencetäfelchen mit der zweidimensionalen Darstellung eines schakalköpfigen mumiengestaltigen Gottes, der als Duamutef, eines der vier Horuskinder, identifiziert werden kann. Diese waren schützende Wächter der bei der Mumifizierung entfernten und getrennt einbalsamierten inneren Organe.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine faience plaat met tweedimensionale afbeelding van een mummievormige god met jakhalskop, te identificeren als Doeamoetef, een van de vier Horuszonen (beschermers van de inwendige organen die verwijderd waren en afzonderlijk gebalsemd werden tijdens de mummificatie).
Small faience plaque with two-dimensional depiction of a jackal-headed mummiform god, to be identified as Duamutef, one of the four sons of Horus (protective guardians of the internal organs removed and embalmed separately in mummification).
Petite plaque en faïence comportant une représentation bidimensionnelle d'un dieu momiforme à tête de chacal, identifié comme étant Douamoutef, l'un des quatre Fils d'Horus (gardiens protecteurs des organes internes extraits et embaumés séparément lors de la momification).
Placchetta di faience con raffigurazione bidimensionale di un dio mummiforme a testa di sciacallo, da identificarsi con Duamutef, uno dei quattro figli di Horo (guardiani protettivi degli organi interni rimossi e imbalsamati separatamente durante la mummificazione).
Pequena placa de faiança com representação a duas dimensões de um deus mumiforme com cabeça de chacal, identificado como Duamutef, um dos quatros filhos de Hórus (guardioes protectivos dos órgãos internos removidos e embalsamados separadamente na mumificação).
Pequeña placa de fayenza con una representación bidimensional de un dios momiforme con cabeza de halcón, al que hay que identificar como Duamutef, uno de los cuatro hijos de Horus (guardianes protectores de los órganos internos extraídos y embalsamados por separado durante la momificación).
Small faience plaque with two-dimensional depiction of a jackal-headed mummiform god, to be identified as Duamutef, one of the four sons of Horus (protective guardians of the internal organs removed and embalmed separately in mummification).
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unpublished.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments