The Global Egyptian Museum

String of faience beads made from the tubular and disk beads of a mummy-net, a type of covering placed over wrapped bodies in the Late Period, after about 700 BC. The feet of a shabti are tied to the necklace, with the body of the shabti now lost.

Rang de perles en faïence composé de perles tubulaires et discoïdes d'une résille de momie. Cette résille couvrait les corps momifiés à Basse Époque, après 700 avant notre ère. Les pieds d'un ouchebti sont attachés au collier. Son corps est perdu.

Schnur mit Fayenceperlen, die aus den Röhren- und Scheibenperlen eines Mumiennetzes bestehen, einer Art Abdeckung, die in der Spätzeit, nach etwa 700 v. Chr., über den bandagierten Körper gelegt wurde. An dem Halsschmuck sind die Füße eines Uschebti, dessen Körper verloren ist, befestigt.

Collana di perline di faience, composta dalle perline tubolari ed a disco di una rete di mummia, un tipo di copertura posto sui corpi avvolti in bende, dopo il 700 a.C. circa. Il piede di un'usciabti era legato alla collana, il corpo è ora perduto.

Fiada de contas, tubulares e com forma de disco, em faiança, para rede de múmia, um tipo de coberta colocada sobre os corpos enfaixados na Época Baixa, após 700 a.C. Os pés de uma estatueta funerária estão atados ao colar, mas o corpo já não existe.

Hilo de cuentas de fayenza tomadas de las cuentas tubulares y discoidales de una red de momia, un tipo de cobertura colocada sobre los cuerpos vendados a finales de la Baja Época, aproximadamente después del 700 a. C. El pie de un ushebti forma parte del collar; su cuerpo se ha perdido.

String of faience beads made from the tubular and disk beads of a mummy-net, a type of covering placed over wrapped bodies in the Late Period, after about 700 BC. The feet of a shabti are tied to the necklace, with the body of the shabti now lost.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments