English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Hilo de cuentas tubulares de fayenza azul verdosas alternadas con cuentas en forma de disco de fayenza o de cornalina roja, con una cuenta en forma de disco más grande montada en el centro.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Snoer van afwisselend blauwe en groene faience buisvormige kralen en faience of rode kornalijnen schijfvormige kralen, met een grotere blauwgroene schijfvormige kraal in het midden.
String of alternating blue-green faience tubular beads and faience or red carnelian disk-shaped beads, with a larger blue-green disk-bead mounted at centre.
Collier alternant des perles tubulaires en faïence bleu-vert et des perles discoïdes en faïence ou en cornaline rouge. Au centre, se trouve une perle discoïde plus grande de couleur bleu-vert.
Schnur, auf die abwechselnd blaugrüne Röhrenperlen aus Fayence und Scheibenperlen aus Karneol aufgereiht sind; in der Mitte befindet sich eine größere blaugrüne Scheibenperle.
Collana formata alternativamente da perline tubolari di faience blu-verde e perline a forma di disco di faience o corniola rossa, con una perlina disco blu-verde più grande montata al centro.
Fiada de contas tubulares em faiança verde azuladas alternadas com contas em forma de disco em cornalina vermelha, e com uma conta maior com forma de disco azul esverdeada, no centro.
String of alternating blue-green faience tubular beads and faience or red carnelian disk-shaped beads, with a larger blue-green disk-bead mounted at centre.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Presented to the Royal Irish Academy under the will of H.P. Swan. Formally deposited by the Royal Irish Academy in the National Museum in 1971.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Imágenes
Attachments