English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Schnur, auf die abwechselnd blaugrüne Röhrenperlen aus Fayence und Scheibenperlen aus Karneol aufgereiht sind; in der Mitte befindet sich eine größere blaugrüne Scheibenperle.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Snoer van afwisselend blauwe en groene faience buisvormige kralen en faience of rode kornalijnen schijfvormige kralen, met een grotere blauwgroene schijfvormige kraal in het midden.
String of alternating blue-green faience tubular beads and faience or red carnelian disk-shaped beads, with a larger blue-green disk-bead mounted at centre.
Collier alternant des perles tubulaires en faïence bleu-vert et des perles discoïdes en faïence ou en cornaline rouge. Au centre, se trouve une perle discoïde plus grande de couleur bleu-vert.
Collana formata alternativamente da perline tubolari di faience blu-verde e perline a forma di disco di faience o corniola rossa, con una perlina disco blu-verde più grande montata al centro.
Fiada de contas tubulares em faiança verde azuladas alternadas com contas em forma de disco em cornalina vermelha, e com uma conta maior com forma de disco azul esverdeada, no centro.
Hilo de cuentas tubulares de fayenza azul verdosas alternadas con cuentas en forma de disco de fayenza o de cornalina roja, con una cuenta en forma de disco más grande montada en el centro.
String of alternating blue-green faience tubular beads and faience or red carnelian disk-shaped beads, with a larger blue-green disk-bead mounted at centre.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Presented to the Royal Irish Academy under the will of H.P. Swan. Formally deposited by the Royal Irish Academy in the National Museum in 1971.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unpublished.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments